初級フランス語の問題

毎年、学生さんのお顔が変わります。

皆さん、大学時代に知らない言語を手にしようと思ってやってきてくださる方々ばかりですが、2年続けて勉強してくださる方は稀です。一部の大学では1年のコースしか設けられていないから、ということもあるでしょう。

もちろん、すべては最初が大事です。1年しかフランス語を学ばない場合でも、確かな知識をつかみましょう。

フランス語のみならず、西洋言語一般には次のような最初の難関があります。

１、発音ーアルファベットの並びの規則と音の規則を結びつけて覚え込むこと。
２、男性名詞と女性名詞、名詞の単数と複数の区別ー日本語にはもちろんありません。
３、人称代名詞と動詞活用ー英語以外の西洋語には必ずあります。
４、最後に文化的な相違ー「私」の視点が必ず必要な文章構成

これら難点は、西洋語を勉強するあらゆる日本語話者にとって同じ難点です。

フランス語を数ヶ月、あるいは一年以上学んできた皆さんにとって、何が一番難しいと思われるでしょうか。